“请接安德烈。”

“……”

“安德烈，嗯。是我，今晚不去你那里了。”

“……”

“…………………………没那种事。太晚了，我回去住，就这样，明天见。”

挂断这个电话，西泽脸都黑了。

紧接着又拨了另一通电话：“汤普森先生，我西泽。麻烦请半小时左右驾车过来Grant Ave. 1309号，谢谢。”

西泽讲电话时，一名大胡子厨师将新鲜烤出的千层面上了桌。

又亲自替往她杯中加了片柠檬，斟上水，向她自我介绍道：“我是阿尔瓦诺，这家店的厨师长。”

淮真忍着饥肠辘辘，微笑着说：“淮真。”

“很高兴认识你，女士。”紧接着压低声音问她：“能否个非常私人的问题？如果觉得冒犯的话，可以不用回答。”

“什么？”

“你们……是私奔出来的吗？”

“……”

厨师长紧张的双手动来动去，努力斟酌着措辞，“请不要觉得惊慌，女士，我没有恶意。请听我解释，我从前在大西洋上一艘游轮里干活，不是水手，也是做厨师。那时七八年前了，我也遇到一对情侣，和你们一样，男孩是白人；女孩看起来是个东方姑娘，讲一口很流利的英文。”

淮真听着听着，只觉得厨师长身后立着一个黑沉沉的影子。

她视线来会扫了一次，厨师长顺着目光回头发现，挪开肥大身材替他让开一条道。

西泽面无表情的落了座。

餐桌上气氛一度十分凝重。

厨师长正说着“祝胃口健康”，突然被西泽打断。

他问，“接着呢？”

厨师长愣了一下，这才顺着往下说道：“那女孩子父亲似乎是堪萨斯一名黄人西医。是个很殷实的家庭呢，那女孩儿入学哥伦比亚大学念书，认识这美国男孩子，两人申请结婚被拒绝，还险些被逮捕，只好放弃学业，一路跑到欧洲去……你们别担心。现在好几个特别地区都批准混婚，比如哥伦比亚特区，那女孩子如今应该也回去了吧？”

餐桌上鸦雀无声，厨师长站在原地，略感到有些尴尬。

过了半晌，淮真没话找话打圆场道：“一定是这样的。”

那厨师长见西泽仍阴沉着一张脸，自知大概说错了话，祝了句用餐愉快，嘿嘿笑着，溜之大吉了。

淮真不敢则声，双手端起面前的柠檬水杯，小小啜了一口。

西泽看了眼千层面，“西红柿太多了。”