gu903();本周只上半周的课，后半周给学生复习，下周开始就是考试季，考完了也就放寒假了，二月份回来新学期，对乔露露来说，本周周四她的寒假就开始了。

周一上完了一天的课，周二就有别的老师拿活给她，好在活都不重，也不急，只要求她在下学期开学后交付就行，乔露露也就没有推辞地都收下来，她也想验证看看自己现在的理论水平究竟到了什么水准。

周三下午，梅克斯法师的女学生找到乔露露，带来了七本专业著作，说是刚从魔协拿到的，请她翻译成佩森语。乔露露二话不说全部收下，但同时也告诉对方，她已经接了哈瑞肯和汤普尔的译书工作，现在手上光他俩就有三十七本待译，她会努力在明年内完成梅克斯的这七本书。

那女学生眼里闪着粉丝见到偶像般的激动光芒，对乔露露佩服得五体投地。

下午上完最后一节课，乔露露与凯琳和南希道别，互致新年快乐考试顺利，然后她没急着回家，转而去了上司基拉尔先生的办公室，向他询问新年和寒假期间，译员们是否有什么集体活动。

对方告诉她依照惯例，年前一周会有个译员聚餐，具体日期待通知，所有魔法译员都要参加，并且可以带家属，除此之外就是译员们自己的小聚会，这个不在他的管理范围内，但他提醒乔露露聚餐那天记得找他拿新年福利，跟圣诞福利一样，一些高档场所的餐券，很适合聚会。

乔露露道谢回家，才进家门，就听到维格在自己脑海中的欢呼，他又可以出门了。

跨进起居室，哈瑞责扑在沙发背上，问乔露露明天要不要上街吃卡撤。

答案当然是肯定，她就等着吃了卡撤回来妈做生煎包吃呢。

换好了衣服，乔露露抱着梅克斯给的七本书出来，准备放进书架时发现她特意空出来的书架上已经摆满了一层的书，再仔细一看，都是风系，而且书名都很眼熟，显然是哈瑞肯订的那些书今天也送到了。

乔露露直接把梅克斯的书摆在后面，她想等汤普尔的书送来后再统一排序，四十四本，若是有电脑或许还能在年内全部完成，靠手写，是真的要到后年去了，何况她明年还要上半年的课呢，时间真的好紧张。

哈瑞肯看着乔露露整理了书架又整理文件盒，一骡文件分门别类装盒做标记，一脸苦相地噘起嘴，不怀好意地祈祷汤普尔的书都是厚厚的大部头。

晚餐时大家一起为乔露露庆祝，庆祝她顺利完成一个学期的学习，并受到老师的认可，下学期一定会更加得心应手。餐桌气氛和乐融融。

饭后乔露露着手翻译稿件，在平时的时间上床睡觉，早上随生物钟准时起床，哈瑞肯也没睡懒觉，两人吃了早饭就更衣上街，坐车一个半小时穿过大半个城市，在一个拥挤的居民区的一条小巷里找到了哈瑞肯推荐的那家小吃店，到达时正是上午茶时间。

店面不大，四五张桌子就把空间挤得满满当当，客人和服务员沿着窄小的过道挤进挤出，幸亏他俩出门算早，占到了店里最后一张空桌，等他俩的食物端上桌，店外面已经排起了一米多长的队伍，并且还在增长中，服务员不断来回吆喝外卖多少多少个。

厨房在后头，食客看不到制作过程，但看成品的样子也能知道是怎么做的，真的是椅饺子，个头很大，一个碟子只有一个，饺子边是一点点卷成的花边，因此只能平躺着，坐不起来，烤成金黄色，闻着表面一股奶面味，用手拿着吃。

食客们一边呼呼吹着凉气，一边往嘴里送，先小心地咬开一点面皮，吸干里面美味的汤汁，释放内里会烫伤人的热气，再一口一口地吃掉。

乔露露眯着眼细细品味肉馅的味道，她吃出来店主用了两种不同的肉还混有粗纤维的蔬菜，口感和营养都包含了，的确很好吃，没白来这一趟。

心满意足地享受完了，乔露露还买了两个带回去哈哈森太太品尝，接着面人坐车横穿大半个城市回家，吃午饭。

维格对今日他们俩的活动给了一句评语，鉴于他们用了一个上午的时间只为了吃一份人均十五铜西瓦尔的卡撤茶点，所以可以认定吃货的行为是不可理喻的。

睡了午觉起来，乔露露没忙她的工作，她在厨房琢磨着做生煎包，个个当当刷了肉馅，抹了面团，哈瑞肯流着口水坐在餐桌后头看着她麻利地忙来忙去，哈森太太和维乐丝一同围观。

乔露露尽量让自己摊面片的动作显得笨拙粗糙，摊出来的面片厚薄不一大小不等，包肉馅的时候怎样都包不出卡撤那个样子，最后都是接成团团了事，大的大小的小，看着一点卖相都没有。

把可怜的小包子分成两份，一份表面洒上一点点干酪送进烤炉，一份放在平底锅上盖上锅盖峒煎，餐桌上放一个计时用的沙漏，四人眼巴巴地望着，乔露露来回倒了三趟，才终于打开了烤炉端出了烤包子，干酪融化的香气勾得其他人咽口水，而她的注意默当然都放在了平底锅上。

烤包子上桌后，乔露露也揭开了锅盖，这里的香气一点都不比那边少，乔露露洒上充当芝麻的香料，香料加热后散发出来的气味，她觉得比那奶酪味儿好闻多了。

两盘包子在桌上任人取用，乔露露没发表意见，另三人也没说什么，但从煎包子都吃光，而烤包子还有剩来看，群众们已经充分表达了他们的意见。乔露露很欣慰，生煎包实验一次性成功。

点心吃完，善后事宜乔露露就不管了，捧着她的热可可回起居室干活去了，哈瑞肯很痛苦地看着那剩下的烤包子，想不通一分二样的点心，为什么煎的好吃而烤的却不好吃。

那盘烤包子到晚餐时间仍然在桌上，无人问津，在饭后最终倒掉了。

第二天上午乔露露跑到舰桥街的裁缝店订制了明年的春季新款，然后在周日下午她收到了第一张请束，是她认识的莱德译员的家人送来的，邀请她明天参加一个下午茶会，与会的都是学院老译员，想见见新同事，茶会地点就在莱德译员家里。

乔露露欣然赴约，并带了一大盒自己做的甜豆蛋挞。

才来到莱德译员家门外就听到屋里传来的热闹声音，敲门后，来开门的是莱德译员最大的剁女儿，互相拥抱问好，乔露露送上蛋挞，然后去起居室见过主人和客人们，并逐一问候其他的家庭成员。

这是乔露露第一次正式与老译员们见面，很多人的名字她都只是听说过并未见过人，今天总算把人名和当事人都对上号了。

维格也开始工作了，他毫不客气地偷

gu903();