“你不需要正面回应他们,你直接就说她们都是跟哈瑞肯伯爵家认识的小商人,给在魔法学院念书的瓦尔伦特提供过一些必需的商品而已,正好适逢其会,就有了你这次机会。”
乔露露咋舌,“贵族身份真好用啊。”
“那当然。你看你那些同行的服饰,没有几个人的衣服跟你的档次一样,说明他们赚钱不多,也就是不够资格给大商人服务,你这样说,他们就不会再追问下去了。”
“你知道的,万一他们当中有人希望我推荐引荐一下呢他们都要养家糊口,有沉重的经济压力,不像我,把一个月的收入穿在身上也不碍事。”
“大会期间有人找你的话,你就把他们都推给魔法师,告诉他们与其走你的门路,不如好好在魔法师们面前表现,他们才是真正能给推荐工作的人。至于大会结束后还有外人找你,那时你也有一定的人脉了,自己作主看给不给推荐。大会日程表你也拿到了,如果你有仔细看过的话,大会后半程开始有很多贵族举办的宴会,我敢保证你那些同行一定都把目光瞄准了那上面,所以你完全不用担心他们会有什么让你为难的举动。”
“哈,是啊,我把宴会给忘了,好像你家也有举办。”
“那当然。”哈瑞肯略带点小得意地微笑说道。
“不过话说回来,商人太太的社交译员有这样的职业吗”乔露露很好奇哈瑞肯怎么会给自己编这么个身份,不过这身份听上去挺合情合理的,让她对自己工作经历方面松了口气,不用再绞尽脑汁地编符合逻辑的故事了,心里一下轻松了很多。
“当然有。你以为我瞎编的那些太太们都很忙的,天天都有各种各样的社交,做这行的都是年轻未婚的姑娘,陪那些有钱太太时间长了,最后总能找个不错的丈夫。”
“听上去似乎挺不错”
“你要是决定定居下来,我可以推荐。”
“谢了,对这行不感兴趣,我觉得一般的笔译译员就挺好的。”
“那你是想定居了”
乔露露舔掉嘴角的茶渍,“不然怎么办我总得为自己的小命着想。再说了,不定居,我还能去哪”
“那倒是。”哈瑞肯给自己续了一杯茶,端着茶杯又靠回到沙发背上,“你可以考虑做魔法译员哈。我们欢迎一切魔法译员,不论年纪不论性别。”
“你开魔法培训班吗”
“你要真愿意,等秋季开学,你可以跟一年级新生一起上课,学习基础魔法理论。”
“真的假的”
“当然。为了培养合格的魔法译员,这是学院应尽的义务,免费的呢。不过课程结束后,要签三年工作合约,合约里你可以选择只做笔译或者口译以及随行译员,随行译员的话,可以跟着魔法师们走遍世界各地哟。”
“我就知道世上没有免费的午餐,不过这合约倒是挺诱人的。”
“心动了要不要报名越早报名,还可以挑老师哦。想不想知道哪个老师的理论课上得最好”
“不,谢谢,我还没想到那么深层次的问题,我连打算在哪里租房子都还没来得及考虑,离秋季还早呢,不着急。”
“你可别学梅克斯老师啊,他就是因为老是不着急不着急,才浪费了时间。”
“起码等我租到了房子再。”乔露露想续茶,发现茶壶已经空了,她举起茶壶盖,几秒钟后,一名服务员送来一套新的茶具,换掉了已经空了的旧茶具。
哈瑞肯拿起新茶壶给自己和乔露露各倒了杯茶,但二人并未继续先前的话题,而是重新参与到别人的聊天中,说几句俏皮话,换大家一阵笑声。
加格伯德法师早就到别处跟人聊天去了,组织这次活动的发起人也来了,魔法协会的一名副会长,正好也是风系的,正跟加格伯德一起,与别的同行们聊天。
现在房间里的人越来越多,椅子已经不够了,不少人就站着或靠着墙聊天,只有要吃东西时才会到桌边。
房门再度打开,服务员带进来两名青色法袍的魔法师和他们的译员,都是六星的老法师,花白的头发,看上去很有身份的样子。
见到这二位客人,凡是坐着的都站了起来,凡是站没站相的也都赶紧立正站好,同时有人去通知副会长。
加格伯德与副会长马上赶过来,哈瑞肯看到自己老师,意识到那两位就是德加尔的风系魔法师,用手肘轻轻推推乔露露,示意她跟上,二人穿过人群,站在了加格伯德的身边。
双方寒暄过后,并未坐下,而是直接到了客厅阳台上,随便聊些风花雪月的轻松话题,国庆节庆典嘛。
哈瑞肯临时退下,片刻后捧来一个茶盘,上面已经倒好了四杯热茶,主客四人端着茶杯,居高临下地望着下方大道两边密密麻麻的观礼人群,随意地聊着什么。
那二位德加尔的魔法师直接使用德加尔语,他们带来的二位译员中,有一人是德语和佩语的双语翻译,但带着法语的口音,乔露露那一口漂亮的德加尔语甚至得到了二位客人的赞扬。
乔露露害怕的魔法话题暂时没有出现,现在正是游行开始前的紧张时刻,所有人都在等待着花车经过自己眼前,这种打发时间的聊天,连阳台护栏的装饰花样都是调侃的话题,这种时候,德加尔人特有的喜好夸张的国民性格让谈话充满乐趣,但对译员来说就不那么有趣了,乔露露不得不掏出笔和记事本,一边速记一边翻译。
有必要把一个意思简单的句子扩充成一段话那么长么好不容易等到了最后一个单词,却忘了前面的内容,主动无视那些无用的形容词后,一般的句子她还能仅凭脑子的记忆跟得上翻译,可一旦对方说了数字方面的东西,那就完蛋了,就是在纸上速记她都要脑子转几个弯。
这德语不是一般坑爹,数字词的都跟别国不一样,一人讲他们国家今年的小学毕业生中有将近300个孩子有资格参加魔法学院的入学考试,但德语里没有百千万等的说法,这个“300”的描述方式是“2010and0”,如果是有零有整的,比如邀请会长副会长他
gu903();