「我可没说我看到的是个人。」

「别耍我了，克理斯。」

我看了副课长好一阵子，猜想他会不会听了我下一句话之后就把我拖到离这儿最近的精神病院去译注：rubberroo，猜想是关精神病患的那种整间都覆盖橡胶软垫的房间。，只有一个方法可以知道答案「我不认为这些死者是死在人的手上。」

「你想就这样再混过去吗小夥子」

「当时我射中的那东西，它绝不是人，那是只拥有某种超凡怪力的动物，一头像狗的庞大黑色怪兽，那可是我见过最大的畸形恶犬了。」

副课长沉吟着「如果它看起来像条狗，那么也许它就是条狗，或许是头大驯犬astiff，猛犬的一种。或是某种大型犬，至于它凶暴的攻击方式，说不定是因为狂犬病的关系。」

「副课长，狂犬病也许会使得动物去咬人，但这种病并不会让狗突然间变成力大无穷的嗜血怪兽吧如果你闻到那怪物身上的恶臭的话，你就会知道那种腐烂的臭味绝不可能是目前已知的任何疾病所造成的，还有，用子弹根本解决不了那家伙，你甚至没办法让它的行动慢下来，我把所有的子弹都用在它身上了。」

「克理斯，你乾脆跟我一起回总部好了，这样你就可以在路上把整件事都向我说个清楚。」

「不，谢了，如果你觉得可以的话，我宁愿先回家好好睡个觉，明天一早我就把报告交上去，今晚是个闷热漫长的一夜，而我已经快累垮了。」

我转身走向我的车，显然太慢了点，因为当我上了车一回头的时候，便发现一个记者钻出拥挤的人群朝我走来。

「克理斯，我可以跟你谈谈吗」他一边朝我跑来一边问着，他是跟我满熟的一个乡亲，但我现在还不想对任何人掏心挖肝的，所以当他快跑到我停车的地方时，我已经发动车子倒车出去了。

「克理斯，听说你目击到了凶案的经过」他边说边跟在急速倒退的车旁边「stars到什么时候才要采取行动，保护我们市民的安全」

「问艾伦局长吧」我说完后便打档从布莱恩面前呼啸而去，从后照镜看到他那张火冒三丈的脸还真是爽快。

直到时速表的指针指到80的时候，我才放开加速器的踏板，一边让车子在路上滑行一边思索着，关键是找到比利，我深信他知道隐藏在使浣熊市陷入恐惧深渊的虐杀事件背后的秘密。

但问题是我怎么样才能找到比利呢

第三章特殊部队stars

stars的总部坐落在浣熊市警局那栋美轮美奂的大楼里，我们的指挥官，那谜样却又能干的威斯卡队长把整个stars分成两个小队－aha队和

avo队，aha队，也就是我所属的小队，由他本人直接管辖，而

avo队的队长则直接指派副指挥官安利可马力尼少尉ieutenantenriari担任。

就像大多数强而有力的领导人一样，威斯卡指挥官要求的是绝对的服从和尊重，他希望aha队和

avo队执行它的命令不能有半点迟疑，这两队彼此轮调并分别指派不同的任务，只有在发生情节重大的案子时，两队才会同时出动。

aha队今天就有工作上门了，我一走进办公室就感觉到弥漫在空气中的紧张感，这一连串血腥谋杀的受害者已经增加到了五位，每个stars的探员都希望能在这件这浣熊市史上最重大的刑事案件的调查里插上一脚，我注意到威斯卡队长和贝

利巴顿barryburton，队上的武器专家，同时也是带我进stars的人，正在办公室中央做激烈的辩论，贝利的脸红得像晚霞一样，而从他的肢体语言里我可以知道他气炸了。

「我已经受够了当那恶魔般的杀人魔到处残杀市民时，我们却无所事事，什么也不做」贝利朝着威斯卡大声吼着「我要求采取行动其他队员也都是这么想的，不信你去问他们看看。」

「贝利，我们会有机会的，」威斯卡说，他的声音冰冷而平板「我想亲手抓到这个杀人魔的渴望程度绝不亚于你，甚至比你还要热切，但我们是警察，不是里民守望相助队，无论情况有多么糟糕，我们都得要拿到艾伦局长的许可才可以采取行动。」

我注意到aha队的另外两个成员，吉儿华伦泰jivaente和乔瑟夫佛洛斯特josehfrost，听了威斯卡的话以后正大摇其头，通常来说，一位警官是绝不能够当面质疑上级的决定的，特别是当你有像威斯卡这么能干的上司时，但我们的成员正是因为有独断见解和独立搜查能力才会被挑进stars里来，而且每个人都有很强的自我意识，也因此，他们总是勇于提出质疑。

「几个月以来你总是用同一套理由来搪塞我们。」吉儿说道，她那湛蓝的大眼睛正闪动着，我满喜欢她的，一般人看到她短短的直发和纤细的身材也许会低估她的实力和毅力，但实际上她却是个强悍又聪明的警官，好几次都在枪林弹雨中救了队友。

「对啊」约瑟夫也在一旁帮腔「每次我们讨论这件事的时候，你总是用一堆官话来打发我们。」

「没办法，如果没有上级批准我们就起不了作用。」威斯卡冷静地说着，他就是这个样子，冷静，从容，深知自己的定位，你永远无法知道他心里在想些什么，唯一可以确定的是，无论他心里面在想什么，事情总是会依照他的方式进行。

「但是从昨天晚上开始，情况变得不一样了，」吉儿反驳「我们队上的队员克理斯亲眼看到了凶手，难道这不值得我们采取行动吗」

「这我可不能确定，」威斯卡一边说着一边转过头来看着我「克理斯，你所见到的对我们有帮助吗」

我犹豫着。所有人的目光都集中在我身上，可以确定的是，这间房里没有人会相信我昨晚的遭遇。

「假如我们真的有机会破案，那我们得知道你昨晚看到了什么，克理斯。」贝利温和地催促着。

我点了个头「好吧但我话可说在前头，接下来我要告诉你们的事情也许会把你们吓疯掉。」译注：waryourd，扭曲你们的心灵。

「我们早就疯了，」吉儿开玩笑地说「他们就是因为这样才让我们进stars的。」

大家一片哄堂大笑，打破了办公室里弥漫的紧张气氛，于是我开始告诉他们我的故事，我花了整整20分钟告诉我的同事们我昨天晚上的所见所闻，不过我省略了有关比利的部分，比利的事我要

gu903();