按照座位的安排，李密和翟让、翟弘、裴仁基、郝孝德共坐一席，单雄信等人担任翟让的护卫，痛恨翟让的房彦藻和郑颋则来回张罗。现场一片欢声笑语，然而谁又知道欢声笑语的背后却是层层杀机

李密先故作姿态地说了一句话：“今天都是高层官员聚会，就不用那么多人侍卫了，都出去吧”说完，李密的侍卫带头走出了现场，而单雄信等人还没有动。如果单雄信不动，李密还是没有动手的机会，这时给李密捧哏的房彦藻出来了：“大家都在饮酒作乐，可天气寒冷，不妨让司徒的侍卫们也喝杯酒吧”

逗哏的李密接过话头：“这你得请示司徒大人了”司徒翟让不疑有他，随意地挥了一下手：“很好，下去吧”就这样一句话，翟让就把死的希望留给了自己。

侍卫们都出去了，唯独剩下了一个人，李密的死士蔡建德。此时的蔡建德正拿着一把单刀，站在一旁护卫，翟让看了他一眼，没发现什么异常，也就把这个人当成了空气。

此时侍卫已经屏退，防守已经真空，李密的计划也开始实施。

开席之前，李密拿出一把良弓，交给翟让把玩，喜欢兵器的翟让爱不释手，而李密在一旁说，拉开试试翟让下意识地拉满了弓，他觉得这张弓还是有一点缺点，得跟李密交代一下。

然而他不知道，他一张弓，就是一个暗号，身后的蔡建德突然举起刀一刀砍下。原来李密这次玩的不是“摔杯为号”，改了“张弓为号”。

翟让瞬间栽倒在地，半砍断的脖子里发出牛吼般的声音，然而一切都晚了，兄弟已经反目，兄弟已然天敌。

做掉了翟让，翟弘、翟摩侯、王儒信一个也没有跑掉，他们都成了翟让的死党。

就在这混乱的时刻，还是有一个人趁乱跑了出去，这个人就是徐世勣。不过徐世勣刚跑到门口，就被门口的卫士一刀砍到了脖子上，卫士刚想砍第二刀，徐世勣的朋友王伯当出现了，马上喝令住手，这下才保住了徐世勣的命。而正在外面饮酒的单雄信知道变故之后，马上跪在地上求饶，李密挥挥手，把他和翟让的侍卫都放过了。

李密对着周围扫视了一圈，发现徐世勣的脖子还在流血，赶紧叫军医拿药，自己亲自给徐世勣上了药。李密以为自己此举一定会为自己赢得一个死党，然而他想错了，徐世勣脖子上的伤可以治愈，但心中的伤却无药可医。自此两个人一直暗存芥蒂，直到李密溃败，也不敢投奔徐世勣，因为这一刀砍得太深了，不仅在脖子上，更是在心里。

做掉了翟让，李密独自一人进入翟让大营，向翟让的士兵解释了发生的这一切，随即下令徐世勣、单雄信、王伯当三分翟让士兵，一切跟从前一样。

然而事情已经发生，怎么可能一切跟从前一样

其实对于翟让等人的死，将领们并不是十分在意，因为翟让等人确有恶行。翟让为人残暴，翟摩侯猜疑嫉妒，王儒信贪污腐败，这三个人被杀并不值得同情。然而中国毕竟有一句古话，“物伤同类，兔死狐悲”，从翟让的身上，部将们仿佛看到了自己的结局，而这种担心直接导致了安全感的丧失。

自此，李密的部将们开始离心，尽管从外面看还是铁板一块，然而内部的裂痕却越来越深。

翟让死后，本来没有一个人同情，然而洛水岸边却有一个人一声叹息。这个人不是翟让的朋友，也不是翟让的亲人，这个人的真实身份却是翟让的敌人，这个人就是败军之将卷毛将军王世充。豺声鬈发，忌刻深阻。

其实王世充早就分析过翟让和李密这两个人，以他丰富的人生阅历以及丰富的知识判断，翟让和李密必定不会长期和睦，一定会有火拼的一天，因此在王世充的心里，他一直盼望这一天，这样他就有破敌的机会了。

然而当机会真正来临时，王世充却因为之前的失利而无力组织反扑，只能在洛水岸边一声叹息。在他看来，李密天资聪明，做事果断，将来成龙还是成蛇，难以预料，尚未可知。

王世充或许是对的，但他似乎忘记了中国还有一句老话：“天作孽，犹可活；自作孽，不可活”

这句话适合李密，同样适合王世充

大业的终结

公元617年十一月十五日，对于李渊这是值得纪念的一天，在这一天以前他为杨家打工，从这一天开始，杨家为他打工。

这一天李渊准备好法驾皇帝出门二级仪仗队迎接代王杨侑到大兴殿，隆重举行登基大典，杨侑也就成了历史上的隋恭帝。登基之后，十三岁的杨侑宣布大赦天下，改年号为义宁，自此杨广的大业成为历史。从这一天开始，大业消失，义宁开始，公元617年十一月十五日之前为大业十三年，十一月十五日之后为义宁元年，一年两年号，真够乱的。

乱的不仅是年号，还有皇帝杨广的身份。明明杨广还健在，而且还在江都活蹦乱跳，更关键的是人家压根没有辞职下野的念头，可是没办法，李渊单方面宣布杨广的皇帝职称作废，从这一天起，你杨广就是太上皇了。

两天后，李渊从长乐宫进入大兴城，正式接手隋王朝的权利，当然从形式上看，这个权利还是隋王朝授予的。十三岁的中学生杨侑授予姨姥爷李渊：假黄钺、使持节、大都督内外诸军事、尚书令、大丞相，晋封唐王。

假黄钺就是拥有皇帝诛杀时专用的铜斧，使持节就是代表皇帝全权的符节，大都督内外诸军事就是全国各军区的司令长官，尚书令相当于国务院总理，总之一个国家总共有这么多最高权利，现在全归了李渊，因此李渊也就成了不是皇帝的皇帝。从中国大历史来看，一旦权臣到了这个地步，下一步就是登基，至于是不是选择登基，那就看权臣愿不愿意捅破这层窗户纸了。

当然十三岁的杨侑也不是什么权利都没有，他还有一样非常重要的权利：祭祀。也就是说除了到郊外祭祀天地和一年四季祭祀隋室祖先这个权力，剩下的权利都让姨姥爷李渊包圆了，中学生杨侑就不用太操心了，集中精力长身体就可以了

杨侑忙着长身体，姨姥爷李渊不能闲着，他得马上开始打赏跟随自己起事的人。不当家不知柴米贵，拿别人的东西送人不心疼，李渊几天的工夫就把宫里的库藏赏赐空了，这下麻烦可大了，政府没有办公经费了，这可怎么办呢

世上无难事，只要肯登攀，关键时刻右光禄大夫刘世龙站了出来，轻轻给李渊支了一招，这一招还相当管用。

刘世龙的方案很简单，说白了就是用木材换绸缎。当时大兴城内木材紧缺，绸缎过剩，刘世龙建议李渊把大兴城内和皇家林苑的树木都砍了，然后加工成木材出售，以木材换绸缎。这一揽子计划估计能换到几十万匹绸缎，届时发工资用绸缎，政府采购也用绸缎，几十万匹绸缎支撑一段时间肯定没问题，至少能让政府完全运转起来。

本着先公后私的原则，李渊处理完“木材换绸缎”计划就着手处理自己的家事。在他看来，家事还是很简单的，只不过是那三个儿子的待遇问题，这个简单，发个任命就可以了。