今天的拍摄，之，沈丹给大家吩咐了拍摄任务，然后又和罗陌一起跟着翻译与几个摄像师在沟通。这样的翻译也需要具有一定的专业基础，也需要一定的专业水准，不然的话，他们根本没办法和摄影师实现两种语言的无缝连接不能实现的话，拍出来的效果，还有他们领会的罗陌的意思就会大打折扣。

正式地拍摄即将开始，罗陌不仅仅是电影的导演，而且还是这部电影的主演所以他现在在化妆师化妆之后，就来到了自己的位置上。

这个时候，钟大俊举着一个测光器来到了叶暮的身边，左手划了一下，右手在光线洒在罗陌身上的地方举着测光器。

“怎么是你来测光”罗陌有些狐疑地问道。

“非欧思说他没有精力，就让我过来做这个事情了。”钟大俊无辜地说着这货很担心最近脾气暴躁地罗陌冲着他臭骂一顿。

罗陌倒只是微微点头，然后说：“也行，好好学学这个技术，如果能学会了，功德无量”

钟大俊点头。

测光这种事情，本来罗陌觉得是脱裤子放屁，完全是多此一举，他拍摄失恋三十三天和宿醉的时候根本没有这样的事情，很多灯光就用灯光师来布置，一些需要调整的，在后期用数字间片来处理。所谓的数字间片，是指采用数字形式对已拍摄的电影素材进行素材编辑、色彩调整、后期合成、特效处理、字幕混合等一系列处理，它经常以2k输出，，由于它处于拍摄完片和放映出片之间，因此被称为数字间片。

但是，非欧思他们这边极力推荐罗陌进行严密地前期测光，接着再在实验室里用传统光化学配光的方法，让整部电影完成配光。

这是一种很传统的做法罗陌估计盗梦空间的导演诺兰，能不用cg就不用cg，能实拍就实拍的诺兰，肯定是这么干的他最开始还不知道这样做有什么好处，但经过钟大俊的解释之后倒是知道了，用传统光化学配光方式来配光，可以只用花费传统的数字间片对电影胶片的处理方式的一半时间，这样的效率特别高。

罗陌也就嘱咐钟大俊这货多学着点。

拍完这个镜头，罗陌让那边先处理一下回放，自己则是找到了剪辑师陆风，然后问：“和非欧思他们的沟通有没有问题”

陆风和这个剧组里跟随拍摄的特效总监理查德泰勒他们一样，一直跟在剧组旁边这也是为了之后的剪辑方便。

“实不相瞒这个剪辑肯定是会更加艰难的，不用数字间片来处理这些胶片，我们的剪辑工作就需要用较老的方法来进行，我们虽然还是可以用avd非线性编辑系统来剪，但最后需要我们有人坐在老式的stnck胶片剪辑台前，以剪辑师的工作成果代表各个镜头的“时间码”的组合为依据将整套原始负片匹配剪辑一遍。这个流程很麻烦”

罗陌皱了皱眉头：“那这个不用数字间片的办法，还是弊大于利”

陆风摇头道：“从整部电影上来讲倒不是这样，这种传统光化学手段，会有更真实更自然的感觉，我们这边的困难，克服克服就过去了。”

“那行，麻烦你们了。”罗陌拍了拍他的肩膀：“以后还是得多和那群老外沟通沟通，他们挺有货的，而且还得和他们合作。”

“嗯，我知道。”陆风点头道。

罗陌这个时候看了一遍回放，才现自己刚刚的表情有些僵硬，倒不是他演技问题，而是因为他要用化妆来让自己看起来年纪大一点不然他现在的面相，有一双儿女稍微缺乏一点说服力，而他现在妆画的太浓了。

于是，罗陌冲着那边喊了一句：“何安，过来，我这妆太浓了，来修一下。”

“好喔。”何安用令人蛋疼的甜腻声音答应了一句，扭着屁股走过来，看到这一幕，罗陌恨不能在他脑门上贴上一个标签“我不是罗陌的化妆师”。

等到何安这边完成工作之后，罗陌拍了拍手巴掌，然后说道：“各部门准备，重新开始拍摄”

剧组再一次有条不紊地运转开来，每一个人都紧张地各司其职。

第312章宿醉花落北美

第312章宿醉花落北美盗梦空间的拍摄，其实罗陌自己也没什么大片方面的经验，他只能根据原版电影再加上自己之前拍电影的经验来慢慢拍摄，再结合一些其他人的意见，才能展开。不过，就算是这样，毕竟有了失恋三十三天和宿醉的经验，现在的罗陌，整个剧组在他的带动之下，拍摄速度还算是较可以，不仅速度快，而且完成地效率较高，拍了几天之后，盗梦空间总算慢慢熬过了万事开头难的阶段，朝着下一个阶段迈进。

上海的拍摄，根据分镜头脚本来看，也完成得差不了多少，很快上海这边的戏份就会全部结束。

盗梦空间和之前相，还有一个巨大的困难就是语言不通拍摄宿醉的时候虽然也存在着一点普通话和粤语之间的区别，但都是汉语，大家基本都能听得懂对方说的话，而且现在很多港人也都会说国语。

但现在盗梦空间面临的是英语，虽然英语通用度高，在国的英语培训也是从娃娃抓起，但事实证明，不管再怎么从娃娃抓起，英语也不是那么好学的。所以这次拍摄，需要用到翻译，而且是专业的翻译但就算是专业的翻译也有的时候会出现情况没办法相互解释清楚，这个时候就需要他们查字典，甚至需要他们采用一些更加激进的手段。

总之，在语言这个问题上，大家算是花费了非常多的功夫在里面。

不过，很多问题也都是这样，都是在出现之后大家慢慢克服的，不可能说一个剧组天生就能一次性解决所有遇到的问题。

在上海的戏份结束之后，盗梦空间剧组就会转到国外拍摄之，国外拍摄，最先拍摄的场景还是巴黎，在巴黎之后才会是东南亚的泰国盗梦空间需要的国外实景拍摄的场地也就是这两个地方，其他的就算真的不得不要国外的场景，也就

gu903();