……

此时，楚凡已经和这个韩国男人一起来到了香凡酒店五楼。

五楼并不是玩家的指定住宿区，不过在比赛期间，如果玩家有特殊要求，是可以住在非指定的房间的。

在这个韩国男人的引领下，他很快进入了灵舞的房间。

这时候，他发现房间里已经摆了一张小桌，上面有很多好吃的东西，只不过，这些都是韩国美食，比如紫菜包饭、辣白菜、大拌菜、烤排骨和烤鸡等等。

朴灵舞的手里捏着一张纸条，一边看着，一边费劲的说道：“一起吃爷宵好不好？”

楚凡有些无奈，话说她这汉语真的不咋地，好端端的夜宵说成了“爷宵”，他也是醉了：“好。”

朴灵舞冲着韩国男人点了点头。

男人陪着他们一起坐下，随后笑道：“我是大小姐的随行翻译，汉语也是二把刀，大小姐这一次请你吃饭，说明她很欣赏你。”

楚凡立刻说道：“那你能把这句话翻译给她吗？你问问他，你，是不是灵舞大小姐的心腹。”

这男人微微一笑，很快把这句话翻译给了朴灵舞。

朴灵舞很快点了点头。

这男人说道：“我一直都是大小姐的心腹，是大小姐的父亲，朴老爷把我养大的。有什么话都可以说出来，不用藏着掖着。大小姐说了，以后为了你，可以学习汉语，也许下一次你们见面的时候，就不需要我来翻译了。”

听到这里，楚凡站起身，冲着朴灵舞一躬到底：“对不起，都是因为我的原因，让你和金正范先生吵架了，如果你有心和他复合的话，我可以帮忙解释一下。”

朴灵舞听完，不由淡淡一笑，她很快冲着翻译把自己的想法说了出来，翻译说道：“大小姐知道你不是故意的，你在那一刻，应该是真的把大小姐当做了朋友。这说明，你对女人是相当友善的，大小姐很喜欢你这样的男人。”

说楚凡是情感上的傻子，楚凡还真的不是特别傻，听到这里，他已经隐隐约约的感觉到今天的话题有些不对劲了。

不过，朴灵舞在游戏中的操作虽然没他那么6，却很会拿捏此时的尺度，她微微一笑，又让翻译转述了她的意思：“大小姐不会和金先生复合，因为这件事，老爷已经知情了，老爷一向宠着她，知道她受了委屈，大发雷霆之怒，决定断绝和金家的关系。

而大小姐却不会因为这件事而退出《大灾变》，她会继续在游戏世界中打拼，建立属于自己的战队，也许在不就得将来，你会在分站赛中见到代表战队出战的她。”

……

这顿饭，楚凡吃的有些心猿意马，老实说，他没想到朴灵舞居然有这样的心气，他也知道，这得是被帝皇伤了多大的心才会有如此的领悟啊！

所以说，宁得罪君子，不得罪小人；宁得罪小人，不得罪女人。女人如果强大起来，一般的男人根本不是对手。

……

吃过一顿地道的韩国夜宵，楚凡拍了拍肚子和她挥手告别了，朴灵舞表示自己不会参加颁奖晚会了，她会在明天一早启程回国。

而和她告别之后，楚凡很快回到了自己的房间，只是，刚刚进入房间，就感觉情况似乎不太对劲，床不知道什么时候，突然变得鼓囊囊的……