《我给妖怪当翻译的那些年 完结+番外》TXT全集下载_3(1 / 2)

「我打听过了,那只黑猫在找海域,可最近的海离这里也有两天的路程,来回便是四日;而那条龙要探查这个世界,没有个六七天是回不来的。」骨□□雅地在络新妇身旁跪坐下来,「妾身倒要看看,你是不是真能忍住不出来。」

果然是有备而来。晏拾语有些纳闷,他与小黑敖峥交流用的都是母语,骨女是怎么知道的?

「你学过汉语?」

许久,骨女才回道:「以前碰到一个小姑娘,学了几句。」

一副白骨自然看不出什么表情,可晏拾语感觉自己还是从骨女的语气中,听出了些许怅然。

晏拾语忽然失去继续和她针锋相对的心情。他依稀记起,骨女似乎是枉死女子的枯骨所形成的妖怪。

「你们妖怪好像都有很多故事。」

骨女轻笑了一声:「呵,你若存在的时间够久,也会有很多故事。

她用的是“存在”,而不是“活着”。

「我现在就有了一个与众不同的故事。」晏拾语似是无奈又似是释然地笑了笑,「只是这个故事也许明天就结束,也许不会那么快结束。但不论哪一种,都是没有人可以说,没有人能听到的故事。」

一时间,两妖一人再无言语。

晏拾语偷偷瞥了一眼骨女,懊恼地腹诽着:他还真是耐不住寂寞啊,居然和上门要杀自己的妖怪聊起来了。说不定这是对方在套近乎,哄骗自己出去,然后手起刀落。

本故事就此完结。

「喂,」骨女突然叫了一声,「你的兔子再不翻面就要焦了。」

晏拾语一惊,赶紧伸手去拿串着兔子的树枝,没想到被火灼了一下,慌乱间竟将兔子丢到了圈外,骨女顺手接了下来。

骨女:「…………」

「…………」晏拾语试探道,「能丢回来给我吗?」

骨女看了一眼烤得惨不忍睹的兔子,嫌弃道:「你真的会烤吗?」

「这是我有生以来第一次落难,你猜我会不会?」

骨女起身,挨着阵法边缘重新坐下:「把火往这边推推。」

「哦。」晏拾语将篝火挪过去。

骨女用指骨削去烤焦的部分,捏着树枝尾端,将兔子伸进结界中,认真的翻烤着。

晏拾语直愣愣地盯着眼前的白骨。

「你不怕吗?」骨女问道。

青年挠了挠头:「其实,我比较怕那种带着腐肉的骨头,你这样的,反而没什么感觉。」

「啊,在水里被泡烂的模样的确更恶心。」骨女点头赞同道。

「你是淹死的?」晏拾语好奇道。

「是啊,被那个负心男人推进河里淹死的。」骨女倒是没有避讳,「所以,我恨男人。」

晏拾语缩了缩:「也不是所有男人都是负心汉啊。」

如果骨女还裹着人皮,大概是一副看傻子的表情:「我们是怨气形成的妖怪。」

只有怨恨,没有是非对错。

晏拾语不由看向站在远处的络新妇。纵使变成这般模样,她依旧在仔细梳理着自己的长发。

青年一怔,似是想到了什么。

「哎,如果我能帮你解决人皮的问题,你可以答应不杀我吗?」晏拾语商量道,「看起来你也不是非吃人肉不可。」

骨女抬头,带着几分惊喜:「你有办法?」

晏拾语道:「唔,有点想法,不过要等小黑或者龙君回来的。」

9、第九章

说到披人皮,炎黄土著里就有个非常有名的妖怪。《聊斋志异》必备篇目,民间知名度极高,不知吓哭多少小朋友,曾经担任主角的电影更是火遍大江南北。

这位大咖就是——画皮。

既然有骨女,那这个妖怪系统里应该也会有她吧。晏拾语暗自琢磨着:就是不知道有没有来到这个奇怪的世界。

「这话无凭无据,说不定是你的缓兵之计?」络新妇突然插嘴,打断了青年的思绪,「甚至可能是想借机让那只龙杀了我们。」

晏拾语闻言道:「既然你们有能力避开龙君小黑偷听到我们的谈话,那就可以等他们离开后再来找我。」

「况且,就算我做不到,你们又不损失什么?毕竟说好,我解决问题后,你不要杀我,我要是没解决……」

「就可以杀你了?」络新妇挑眉。

晏拾语点了点地上的金线:「就可以继续玩想杀我但是杀不了我的游戏了。」

络新妇:「…………」

骨女:「…………」

「那等他们下次离开,我们会再来找你的。」络新妇弯腰握住骨女的手,「小骨,回去了。」

「哎。」晏拾语突然出声叫住了她们。

骨女回头:「还有什么事吗?」

「没事也可以常来串门啊,」晏拾语挥了挥手里啃了一半的兔子,「家里还有野猪肉。」

骨女的牙“嘎嘣”响了一声:「滚!」

晏拾语看起来游刃有余,然而骨女与络新妇一走,他就腿软到根本站不起来,心脏克制不住地狂跳起来。

直到正午,才觉得身上的寒意散干净了,一脸苦笑地站起身。

他怎么会不怕?

可如今连龙君都没有回去的法子,更别提他这样的普通人。要在这个世界生活多久,晏拾语根本不敢去想。他唯一能做的,就是让自己尽快适应和妖怪一起生活。

否则就算不死离发疯也不远了。

如果老天给了你一个惊声尖叫的剧本,不妨试试能不能活成惊声尖笑吧。

晏拾语将门口的剩下的骨头残渣拢到一起,在楼后面挖了个坑埋起来。然后开始琢磨,自己还能做些啥。

不如把塔楼打扫一遍好了。

青年撸起袖子,拍了拍脸颊让自己振作起来,准备大干一场,然后,下一秒就歇菜了。

打扫需要的东西不多。有块抹布,有盆水就行了。

但是……

龙君送的衣服他可舍不得裁,自己身上的又想留个念想,于是没有抹布;鼎里有水,但没有盆,总不好弄脏自己吃的水;想自己做个盛水,又缺少工具,所以也没有水盆……

思来想去,不出门根本找不到能做的事情。晏拾语揣着桃木匕首,在金线前站了许久,到底没踏出那一步。

“蓝胡子的房间、唐僧的画地为牢、恐怖片开头的炮灰,无一不再告诉我们,”青年转身往房间走去,“不作死就不会死。”

晏拾语双目无神地往床上一躺:“我没看完的小说、没追完的番剧,没通关的游戏,好无聊啊——”

这大概是他有生以来睡得最早的一次,醒来时天都没亮。

晏拾语漱完口,又舀了碗水泼了泼脸。走到屋外,重新燃起篝火,取了块野猪肉烤上。

说实话,没有调料硬烤的肉味道实在不怎么样,还有一股子土腥味,勉强果腹而已。晏拾语从口袋里掏出颗山楂,忧伤地咬了一口。

天渐渐亮了起来,晏拾语盯着垒篝火的石头,突然眼睛一亮。

骨女过来时,青年正拿着块扁平的石头,吭哧吭哧地摩擦着另一块。

「你在做什么?」

晏拾语抹了抹额头的汗:「我在努力进入石器时代。」

待骨女弄清楚青年在做什么,跳动在眼窝里的幽蓝光芒白了白,充分表达了自己的不屑之情。

「人类真是没用。」

大姐,你原来也是人。晏拾语忽然停下手里的动作,扭头看向骨女。

骨女被盯得一阵发寒:「干什么?」

「帮个忙呗?」

骨女好笑道:「妾身凭什么帮你做事?」

「唔,这样吧,」晏拾语指了指自己道,「如果你帮我,以后我要是不幸挂了,皮就送你了,怎么样?」

骨女抱着个树墩,用爪子掏着中间部分,碎屑堆在她的腿边。不过一炷香的时间,便做好了一个木盆。

「骨女姐姐真是贤惠啊!」晏拾语美滋滋地抱着盆,连称呼都跟着变了。

「谁是你姐姐?」骨女不屑地“哼”了一声,「还要什么快些说,妾身很忙的。」

黑猫此去,除了寻海域,还要顺便记录下被吸入此地的炎黄妖怪,反倒是金龙先回了塔楼。

敖峥落地,看到门口的东西不由愣了一下。

小楼门口的篝火堆上架了个石锅,正熬着汤,能看到飘浮起的紫苏叶和蛋花。火堆旁放了块大石头当凳子。奇怪的是,在阵法外居然还摆了另外一块石头,就像有两个人经常在此对坐一般。

靠近门口的地方摆着个盆架,上面搁着木盆。架子的平板上还放着竹筒,筒里插着柳条,应该是梳洗用的。

敖峥忽然有种恍若隔世的感觉,仿佛他们与人类同居一处的日子还是昨天。

“龙君,你回来了。”晏拾语端着碗从屋里走出来,看到金龙在门口,眼睛瞬间亮了起来。

“嗯。”敖峥摸了摸青年的头,不动声色地问道,“这些,都是你自己做的?”

“不是,是一个叫骨女的妖怪帮忙弄的。”

晏拾语将骨女的事情简单说了一遍。他怕敖峥不愿意帮忙,便将对方来杀他改成了误闯此处,被烧了人皮。

“龙君,你们那里有画皮吗?”晏拾语问道。

“确有此妖怪。”敖峥立刻明白了青年的用意,“你是想找她问问人皮的事。”

“嗯,如果她那里有存货就好了。”晏拾语挠了挠头,“也不知她有没有掉进这里。”

敖峥似是想起了什么:“人皮,估计是没有了。”

晏拾语顿时面露失望:“那我再……”

“但这个问题也不是不能解决。”金龙微微一笑,朗声喊道:“画皮,速来此地!”

龙啸声回荡在山谷之中,回音尚未消散,就远远看到有个人影狂奔而来,隐约还能听到她卖力的嘶吼声。

“啊啊啊啊啊啊————”

那人影奔跑的姿势极为豪迈,毫无形象可言,就像是有妖怪在追杀她一般。

“龙龙龙……龙君,我来了!”

若不是敖峥伸手抵住来人的额头,她怕不是要直接撞上金线,命丧当场。

画皮“扑通”一声跪在地上,惶恐道:“龙君召唤小人,有何事吩咐?”

说完,一抬头,露出一张被风吹得涕泪横流、相貌寡淡到丢进人群都找不出来的脸。

“把脸擦干净。”

“是是。”画皮慌忙用衣服蹭了蹭。

晏拾语:“…………”

不是说画皮最爱扮作美女勾引男人吗?

都是披人皮的,差距怎么这么大?

10、第十章

“那位骨女小姐,可曾有说什么时候过来?”金龙问道。

“呃,”晏拾语道,“她畏惧龙君神威,大概……”

青年话未说完,敖峥了然一笑,冲着树林道:“让她出来吧。吾若想杀,几日前她就尸骨无存了。”

几日前?晏拾语怔了下:是骨女硬闯阵法,还是更早之前?

不论是哪一种,也许龙君比他想象的更加关注他的安危。但金龙也没有插手,是相信他,还是在观察他?

多想无益。晏拾语收回思绪,他冲着敖峥目光的方向喊道:「骨女姐姐,出来吧,龙君早就知道你躲在那里了,他不会伤害你的。」

说完,怕骨女不信,又补充了一句:「我觉得依龙君的本事,他要是计较,你可能早就投胎了。」

没多久,树林里传来响动。骨女边打量着金龙边慢慢走上前,而络新妇则警惕地跟在她身后。

「妾身见过龙君。」骨女作揖道。

她用的是炎黄的礼节,多半是曾经提到的小姑娘教的。

这句话就算没有翻译,敖峥也明白对方的意思。他颔了颔首,对着青年道:“你们商议便是,如有不明白的,可以问我。”

金龙在旁,晏拾语有了踏出了圈子的底气。他指了指画皮,向骨女介绍道:「这是我们炎黄的妖怪,叫画皮,和骨女姐姐一样,都是披人皮的妖怪。」

接着又介绍骨女:“这是日本的骨女,和你一样是披人皮……”

“啊啊啊啊啊啊啊,我不是我没有别瞎说!小的早就不用人皮了!”

画皮鬼突然叫起来,除了金龙,其他人都被吓了一跳。

「你说了什么?」骨女问道,「她怎么怕成这样?」

晏拾语也懵着:「呃,稍等一下。」

“画皮姐姐,”青年轻声细语耐心道,“是这样的,这位骨女姐姐不小心把自己用的人皮……”

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊,《刑法》第三百零二条:盗窃、侮辱、故意毁坏尸体、尸骨、骨灰的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”

啊?什么?为什么突然背刑法?晏拾语被搞得丈二和尚摸不着头脑,直言道:“我就是想问问,你有什么办法解决人……”

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊,《刑法》第二百三十二条规定:故意杀人的,处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑;情节较轻的,处三年以上十年以下有期徒刑!”

哎,杀人罪居然是第二百三十二条吗?晏拾语微微晃神想着。不过他也终于发现了,画皮似乎对“人皮”这两个字有很深的恐惧,简直到了ptsd的地步了。

这让晏拾语颇为无语:“你好歹是个妖怪……”

“啊啊啊啊啊啊啊啊,富强!民/主!文明!和谐!自由!平等!公正!法制!爱国!敬业!诚信!友善!”

这二十四个字,晏拾语真是再熟悉不过了。恐怖片里鬼怪的标准弹幕待遇,他也曾复制过。嗯,复制过,并不能完全按顺序一字不落的背下来。