为了做到万无一失，周孝愚还做了一个替补方案。

如果齐曦的粤语学习进度太慢，或者粤语学习质量达不到要求的话，那就只能将这些歌翻译成国语唱。

这样的话，效果会再打一些折扣。

粤语发音和国语发音是完全不同的，先有曲，后有词，词和曲配，同时还要兼顾韵律和意境。

这又是一个庞大的工程。

不过，有系统。

相当于给音频换一个格式而已。

想到这里，他再次在面前的A4白纸上写下了《似是故人来》国语版几个字。

……

细雨霏霏，寒意微微，东风柳上归。

陌上烟尘，撩人心扉，世事几轮回。

一样春光，两种明媚，往事不可追。

看流年似水，叹物是人非，芳心独憔悴。

相知相遇，相依相随，此生最珍贵。

好事难留，天意难违，神伤心破碎。

青山依旧，莺燕双飞，似是故人来。

分不清悲喜，却无怨无悔，也知足安慰。

纵然桑田，曾经沧海，真爱过就完美，