程家小杂院门口  黄昏  外景

林华珺打量着眼前的院子，这是一座门楣低矮的小杂院，林华珺有些不敢置信，敲了敲门。

门开了，周妈意外：林小姐？你怎么来了？

林华珺：周妈，程家真的搬到这来了？到底是因为什么啊？

周妈叹口气，正要说话，屋内传来咣啷一声器物落地碎裂的声音，接着是程父伴着咳嗽的怒骂声。

程家小杂院卧室  黄昏  内景

程嘉文低着头，毕恭毕敬地站着，他浅色的西装被泼上了很多药渍，脚边是刚刚摔碎的药碗，额头上被砸出了一道伤口，正流着血。

程道襄躺在床上，相较于以前的神采奕奕，此刻的他显得极其瘦弱。他面部有些歪扭，显然是中过风。

程道襄举起全身上下唯一一只能动弹的手，指着眼前的程嘉文，口齿不清却极其愤怒地：走……走狗！……汉奸！

张淑慎拿着药过来，心疼地给程嘉文包扎着：怎么说他也是你儿子，下手怎么这么没轻没重。

程道襄口齿含混：……我没有……这样的儿子！卖国求荣！……走狗！……汉奸……滚！……滚！

他一激动，剧烈地咳嗽了起来。

程家小杂院  黄昏  外景

林华珺已经进了程家院子，她显然听到了里面的对话，满脸吃惊。

林华珺问周妈：发生什么事了？程伯伯为什么骂嘉文哥啊？

周妈叹气：家里都快揭不开锅了，大少爷也是没办法。

林华珺：到底怎么回事？